Kungsbacka Web Design Blog

Göteborgs-Posten – Mest_Läst – ‘Göteborg är konstigt’
Professorn i svenska vid Göteborgs universitet, Lars-Gunnar Andersson, hoppar in i namndebatten och ger Språkrådet en känga.
Göteborg eller Gothenburg, det är alltså frågan. Över 13 400 personer har röstat på gp.se. Och en majoritet tycker att Göteborg borde kallas Gothenburg i internationella sammanhang – 62 % är för medan 38 % tycker att stadens svenska namn klingar bra på alla tungomål.
Bakgrunden är att en ny motion i kommunfullmäktige tar upp frågan om vad Göteborg bör kallas i stadens internationella dokument och marknadsföring.

Lars-Gunnar Andersson, sållar sig till dem som vill se att Göteborg officiellt blir Gothenburg i internationella sammanhang.
I en rekommendation skriver Språkrådet att “man gör ofta klokt i att i Sverige använda Göteborg i engelska texter, t.ex. “Göteborg City Airport”. Det är ju dessutom den svenska namnformen engelskspråkiga möter på kartor – och på plats”.
Den rekommendationen faller inte språkprofessorn i smaken.
- Det där tycker jag låter ogenomtänkt. Vi har ju haft ett internationellt namn sedan 1600-talet.